大清乾嘉年间,连生三个女娃的大将军翁哈贷的妻子映月(王琳 饰)为了巩固自己的地位,竟然想出狸猫换太子的大胆计策,用别人家生下的男婴替换了自己产下的女婴。转眼二十年过去,男婴长成一脸英气的恒泰(陆毅 饰),而女婴则被勾栏妓女收养,得名宋连城(袁姗姗 饰),虽然美丽婀娜,却出身泥潭。在命运的指引下,从小生活在市井、满嘴谎言的连城与正直单纯的恒泰邂逅,在打打闹闹的过程中,两个年轻人渐渐熟稔,更在相处的过程中对彼此渐生好感。
命运的锁链将从出生那一刻起便种下不解之缘的两个人紧紧锁在一起,由此谱写了一曲民间久久流传的传奇……。自从五年前父亲去世后,阿基拉·安德森慢慢成了“问题女孩”,她逃课,整蛊,总是和母亲坦娅作对,老师也拿她没办法。事实上,已经十一岁的阿基拉所作的一切都来自于她内心的孤独,加之对父亲的怀念,她开始沉溺于拼字游戏,并逐渐发现自己在这种游戏上的天赋。忙于养家、经常忽略阿基拉的母亲对此十分不解,认为她在不务正业、浪费时间,幸而阿基拉得到一位神秘教授的支持,并在学校的拼字比赛中一路胜出,还顺利拿到参加全国拼字大赛的机会。天赋加上努力,在一场场拼字比赛中,阿基拉找到了自信和自我,并且遇到一个强劲对手——一个亚裔男孩,两人从互看不顺眼的竞争发展成惺惺相惜……。