在关西一个小小的小区里住着质朴生活的母女俩。在章鱼烧店工作的母亲和最喜欢打棒球的女儿之间,一直笑声不断。但是,在这样的母女身上竟发生了突发事件——在炎热的酷暑中,空调突然坏了!「现在没什么钱,就再稍微忍耐一下吧」,女儿对这么说的母亲很是怄气。但是当她看到母亲为了自己拼命赚钱的身影,对母亲的体谅之情不禁油然而生。 这时好运却突然降临到了她俩身上,她们将会如何应对呢…。费尔南多(卢卡斯·帕帕 Lucas Papa 饰)决定和班上的同学们前往布宜诺斯艾利斯度假,这是一场特殊的狂欢,因为到场的都是男生,女生们被拒之门外,如此一来,男孩子们便可以聚在一起,毫无顾忌的说说他们的心里话,甚至可以脱个精光,在岸边晒太阳。 卢克(尼古拉斯·巴索夫 Nicolás Barsoff 饰)、里奥(弗朗西斯科·贝尔坦 Francisco Bertín 饰)、马克西(阿图罗·弗鲁托斯 Arturo Frutos 饰)和胡安(安德烈斯·加瓦达 Andrés Gavaldá 饰)等人都加入了这场派对,但费尔南多还感觉不够,他邀请了跆拳道班的格曼(加布里埃尔·爱泼斯坦 Gabriel Epstein 饰)加入了他们的队伍,哪知道格曼是一名同性恋者,他的到来给这些男孩之间的关系带来了微妙的变化。。