大卫(迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport 饰)和维基(安妮塔·巴罗内 Anita Barone 饰)结婚多年,感情十分要好。两人育有两个儿子和一个女儿,他们分别是劳瑞(Kyle Sullivan 饰)、希拉里(凯莉·黛弗 Kaylee DeFer 饰)和麦克(Dean Collins 饰)。
维基和大卫从小都是家里的乖宝宝,两人从来没有给自己的父母们惹过麻烦,所以,他们想当然的以为,养育孩子是一件再简单不过的事情——给他们吃饱穿暖,教他们做个好人。然而,事实是,劳瑞从来不合家人一起共进晚餐,希拉里的脑袋里只想着如何能交一个英俊的男友,而麦克则投身虚拟电子世界无法自拔。面对漏洞百出的家庭,大卫和维基能够顺利解决问题吗?。硬汉探长查韦斯(Demián Bichir 饰)接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案,死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文(Carlos Casella 饰)存在嫌疑,查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯(Chino Darin 饰),指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心,然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道,他的计划早已被别人将计就计......。急诊室护士保罗怀孕的妻子遭到绑架,并被当作人质。为了救出妻子和未出生的孩子,他必须与受伤严重、正由他照顾的职业罪犯 — 同时也是谋杀嫌疑犯合作。这对令人出乎意料的搭档与敌对帮派和一群贪污腐败的警察作斗争,在命悬一线的对决中找到存活方式。本片是一部硬派动作惊悚片,安东尼·麦凯和弗兰克·格里罗担任主演。。