曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己的4×4车变成了30年前的款式,车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年,还是在同一栋楼里办公,成了另一个警探 Gene Hunt 的下属,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他们俩象是组长副组长的关系,手下还有几个警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。。一棵大树上住了三个自私自利的邻居:三楼的黑喜鹊大清早唧唧喳喳地教孩子学飞,由于小喜鹊只围绕着二楼小松鼠家的阳台和窗户打转,正在睡觉的小松鼠不干了,和黑喜鹊吵起嘴来;一楼的老山羊烧炉子,黑烟熏黑了小松鼠晾的床单,小松鼠和它理论一番无果,生气地把床单拿到河边去洗,哪知道黑喜鹊在上游做报复把水弄黑。
小松鼠在阳台发现一条蛀虫,喊两位邻居帮助时,黑喜鹊和老山羊均说不关我事,小松鼠一生气,把蛀虫扔到了大树里。在三个邻居各顾各继续过吵吵闹闹的日子时,蛀虫越生越多。可是,即使蛀虫多到威胁它们正常的生活,三个“好”邻居仍为谁去找啄木鸟推来推去。。