生长在美食世家的千金小姐藤原百惠(中山美穗饰演),拥有超人的味觉与料理知识。因父亲去世、公司破产而变成孤单一人的百惠,伤心之余不知不觉走进了法式小餐馆-“布莱庞”,而一口金色的汤,更开启了百惠想成为料理人的念头!虽然一开始只能当打杂的学徒,还有冷酷的主厨织田(唐泽寿明饰演)对她无情打击,但不认输的百惠决心坚持到底,对织田的憧憬更逐渐转变成恋情...。The film follows a BBC war reporter and Harvard psychiatrist Dr. John Mack, whose careers were threatened by the investigation of the incident, as well as a former student who journeys back to the rural Ariel School.。李昊与龙哥、阿正开一间小酒馆。一个女孩的出现改变了平静的酒吧,李昊对她一见钟情,本想用歌声打动她,却被前来找她的男友阿坤看到了这一幕,阿坤有权有势,趁着夜深人静的时候,把酒馆砸了个稀巴烂。
雅兰本打算把自己的身子给李昊,李昊和阿正却被阿坤手下打成了重伤。眼看着所有人的梦想就此破灭。李昊知道由于自己所谓的爱情,让兄弟们放弃了心中的梦想。最后,李昊独自一人去找回失去的尊严,重新点燃兄弟们的梦想......。