永祥的家庭矛盾随着香港九七回归临近而有所抬头,因为妻子凯迪坚持要移民加拿大,而永祥则觉得暂时不是时候。正当大环境面临着变迁的时候,永祥的公司内部也发生了一场地震。
永祥的配音公司新来了女上司邓铃,并要开除一直以来很照顾永祥的添叔。起初,永祥不相信添叔做了些违反纪律的事情,但是,一次录音事故,却让他不得不怀疑添叔的确在暗处捣鬼。他和邓铃二人在工作中情愫暗生,并化作永祥为公司卖命工作的动力。而不知情的凯迪亦同意先带女儿迁往加拿大。
表面上暂时平静的局面很快被打破。永祥无意中听到了邓铃不为人知的秘密,而妻子也知道了丈夫的出轨实情,永祥的境况陷入一片狼藉。。昭和二十二年秋末,东京郊外田园寺附近的黑猫亭酒吧发生了一起杀人案件,死者被断定为三十岁左右的女性,脸和身上有特征的地方都被用刀毁坏,警察判定死者为酒吧的老板娘阿繁。受阿繁的情夫风间俊六的委托,金田一耕助参与了侦破工作。通过大量的调查和翻阅资料,最终金田一耕助判定了真正的凶手。当一切真相大白后,金田一耕助指出,这一切的结果都是因为风间没有用心去对待爱自己的女人,以至绞杀了凶手的人性,造成最终的悲剧。。本片以法国诺曼底乡间一栋祖传老宅为叙事枢纽,讲述一对表亲继承房产后,机缘巧合下循着泛黄家谱的指引,揭开家族先辈十九世纪在花都巴黎的尘封往事。。