又是新的学期开始,13岁的少女奥罗尔被留级了一年,让她厌烦的不只有学业功课,还有同住在一个屋檐下的家人们。上有已经成年的大姐洁西卡,下有聪明体贴的小妹苏菲,身为家中孩子里的「中间份子」,奥罗尔显得既怪异冷漠又格格不入,而爸妈为了要摆脱她,竟想送她去寄宿学校。最惨的是,就在准备离家出走的同时,连最好的闺蜜萝拉也和她大吵一架。正当全世界都有负于她的时候,一次偶然的机会,奥罗尔被邀请加入乐团成为女主唱,新来的法文代课老师对她充满奇怪观点的文学评论给予高分肯定,百无聊赖的生活似乎变得有些不一样……。玛侬(Jacinthe Laguë 饰)是一个气质优雅的女人,她的过去充满谜团,却深深地吸引了她的同事史帝芬。两人的关系进展顺利,玛侬开始期待着幸福的生活。然而,就在她以为一切都可以安宁享受的时候,过去的噩梦突然涌现,让她不知道何时是清醒的终点。 玛侬无意中看到了一个让她永远难以忘怀的刺青,这个刺青带她回到了15年前的少女时代。在那个时候,一次无意的搭便车导致了一场悲剧,五个好朋友失去了彼此的亲密,留下了触碰到疼痛伤口的阴影。玛侬意识到,15年前发生的事情改变了她们的青春,让她们的生活变得不同。现在,玛侬面临着重新审视那段过去的机会,试图理解那一年究竟发生了什么,为什么导致了她们的生活如此改变。她们是否能够重新开始,或者摆脱过去的囚禁,找到真正的自由和幸福?。