蛮横的蒙古王爷因娶亲用的花轿不够华丽,结果迎娶公主未成,便责打制作花轿的老花匠出气。路过的少年巴特尔抱打不平和老父亲动手重做了花轿帮助蒙古王爷成功地迎娶了公主。二管家嫉妒巴特尔的才干于是对巴特尔打起了坏主意,草原神鸟灰鹤一次次帮巴特尔化解了危机。。比利时一家少管所,16岁男孩乔正为重返社会做准备,他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后,对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈,就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找到了彼此,并且孕育出毫不妥协的爱情观:高墙之后,激情永远比自由更重要……。