南湾村在淮河的下游,过去因为受淮河闹水灾的影响,村里的一片良田变成了水荡。土地改革后,南湾村里的农民虽然分得了土地,但村里的稻田少、荡田多,农业生产还是很落后的。村长吉春林为村民着想,提出把水荡改成稻田。民兵队队长和他的妻子翠莲都很支持他。富农孔炳源为了自己的生意,拉拢了村长的岳父邰有才,并暗中挑拨农民把荡田改成藉田。吉春林在党的领导和群众的帮助下,解决了重重困难。。芬兰是最接近日本的欧洲国家,坐飞机只需要十个小时。幸惠(小林聪美饰)在风光如画的首都赫尔辛基独自经营一家叫做“海鸥食堂” 的日式餐厅,她希望以简单却温暖的传统手卷留住客人的心,只可惜事与愿违,餐厅经常空无一人。后来,绿(片桐入饰)与正子(罇真佐子饰),因为不同原因,先后来到了那里帮忙。
再加上日本文化迷的年轻小帅哥顾客,本来只是驻足指点观望,后来却被肉桂卷香味吸引进来的芬兰老太太们,曾在那里工作过而忘不了原来咖啡机的中年男人,认真地询问如何扎稻草人诅咒老公的中年女人。这些有趣而真实的人,围绕在海鸥食堂周围,结下了淡淡的情谊。。