影片讲述Kenzaburo(中川雅也饰)在妻子Akiko(木村多江饰)去世后,带着儿子(锦户亮饰)离开日本,前往《彼得兔》作者碧翠丝·波特的故乡英格兰湖区旅行,因为Akiko儿时很喜欢《彼得兔》的故事,她一直希望能和Kenzaburo一起去英格兰湖区旅行。Kenzaburo必须要实现Akiko的遗愿,将她的骨灰撒到当地的湖中。Kenzaburo与儿子发生争执后,最终独自前往了英格兰湖区。在经过噩梦般的入境过程,Kenzaburo最终遇到了约翰(希德饰)和他的女儿玛丽(巴克利饰),他们之间产生了浓厚的友谊,而Kenzaburo也意识到自己需要和儿子一起追寻这段象征性的旅程,并最终揭开一个长久以来的秘密。。人們總說:「在跨年夜過得如何,就會決定接下來新的一年會怎樣度過。」成日喝得酩酊大醉、頹靡度日的歐文,在跨年夜摔斷了自己的手,這一摔,也讓他發現自己除了酒精以外已一無所有,決心戒酒的他必須重新與陌生的兒子建立關係、重新找回失去的友誼及意識到家庭的重要性。。