东晋末年,某大户人家小姐祝英台(乐蒂 饰)渴望前往杭城求学,无奈父亲不允,以致英台茶不思饭不想,忧郁成疾。未久,英台想出妙计,假扮郎中阐明小姐病因,终于令父亲点头同意。在求学途中,假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯(凌波 饰)。二人相谈投机,结伴通行。三年同窗,英台和山伯结为好友,情深意笃,在朝夕相处的过程中,英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份,不忍道破实情。某日,英台为父亲苦苦催还,只得告假还家,由此演出十八相送的经典戏码。虽是这般试探与暗示,那愚讷的心上儿却没能了知心意,一别成了永远……
本片根据中国经典民间故事改编,并荣获第二届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角(乐蒂)、最佳演技特别奖(凌波)等六项大奖。。执着于蝴蝶研究二十多年的研究员段岭,终于下定决心飞往千里之外的加拿大多伦多与分居多年的丈夫庄五一离婚。在她办完离婚手续即将回国之际,开“蝴蝶旅馆”为生的庄五一却意外发生车祸成为了植物人。脑外科大夫约翰逊的女儿在这场车祸中惨遭罹难。约翰逊隐瞒身份来到旅馆,一心要把庄五一唤醒后送进监狱,让他接受法律制裁。面对前夫的款款痴情,约翰逊的执着专注,以及女儿庄小蝶的刁钻精怪,段岭将会面对无法预料的艰难和考验。在误解与仇恨、理解与帮助中,“爱”最终引导他们走出心中的迷途。。