常城保险经纪公司人力总监宋思凝,与创业公司总经理李俊龙在这座现代大都市内,携手打拼、相濡以沫。虽然夫妻二人总会因为女儿朵拉的教育问题各种争执,但他心里还想着撺掇宋思凝再生一个。可是宋思凝正值事业上升期,宋思凝被推到人生的十字路口,事业——是进是退?婚姻——是抓是放?肚子里的二胎——是要还是不要?夫妻俩在这段家庭博弈中,仔细品味着苦辣酸甜的故事。。一只名叫蒂诺的小猫,看尽巴黎的白天与黑夜。白天,它是小女孩佐伊(Oriane Zani 配音)宠物,每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察,父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔(Jean Benguigui 配音)杀害,母亲让娜(Dominique Blanc 配音)发誓将科斯塔绳之于法,渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己,不发一言。每到夜晚,蒂诺便跳出窗户,寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克(Bruno Salomone 配音)。尼克是一个身手敏捷的大盗,他神出鬼没,手法娴熟,不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来,成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。
某晚,佐伊跟着蒂诺溜出房间,却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……。一场商业联姻,让两个人成为牺牲品。面对小三的挑衅,好友哥哥的特别关心,陆南音会一边斗智斗勇,一边还要扮演好“顾家太太”。而顾萧城被逼着娶了陆南音,充满愤恨又深陷其中,甚至无可救药的爱上了她......。