农村老太太吴巧保(李明启饰)一生坎坷,丈夫早年工伤身亡,她在城里做保姆,任劳任怨,含辛茹苦将儿子金波(黄海波饰)培养成人。金波大学毕业,成为一名服装设计师,这令巧保无比自豪,也因此对儿媳妇的选择上愈加谨慎和挑剔。 种种机缘,让在城里打拼的金波结识了同样来自农村的小保姆王小早(马苏饰)。两人从磕磕绊绊到互相欣赏,慢慢确立了情侣关系。不久,因老雇主的急切召唤,吴巧保匆忙赶到城里,却发现儿子没有找一个城里姑娘为伴,反而和小保姆谈起了恋爱。这令她无论如何都难以接受,于是想方设法阻止儿子这段“荒唐的”爱情……。故事紧随着大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的死亡之后,缉毒局将目标转向强大的卡利集团,虽然毒品市场在美国以及其他地方的不断壮大,出人意料的是卡利集团的领导人Gilberto Rodriguez Orejuela 宣布在6个月后放弃可卡因业务,专注于合法商业利益。而该决定在卡利集团内部引起了不同的反应。。年轻的内尔与她的养母过着安静的生活,直到她真正的母亲出现。她被母亲吸引,并在她的引导下在斯特哥尔摹开始了勇敢的成年人的生活,内尔从此离开小镇从而开县人性的阴暗面。。