本片是关于巴西的传奇球员埃莱诺的传记影片。艾莱诺出生于一个富有的家庭,他从小的梦想就是成为一名足球运动员。长大后,他效力于博卡弗哥俱乐部,成为了足球明星。可他有着更为远大的目标:成为最好的巴西球员。1942年和1946年两届世界杯因战停办,艾莱诺代表巴西参加世界杯的希望越来越渺茫。1950年世界杯重新举办,但他常年沉溺酒色,身体素质早已不能负荷高强度的比赛,最终遗憾地与比赛擦肩而过。1958年,身体极度虚弱的艾莱诺孤独地住在疗养院里,只能在电视机前见证巴西队在世界杯上夺冠……。著名律师、大学教授艾玛·苏拉里斯周末去看望她最好的朋友,帮这位朋友走出离婚后的悲伤。在度假期间,艾玛遇到了23岁的达里奥·奎拉,他们进行了一次疯狂的幽会。回到家中和丈夫及女儿在一起后,她决心忘记自己的判断失误,但她的生活变成了人间地狱。一开始只是个小冒险,后来变成了一种燃烧的激情,然后是一种危险的痴迷,进而解开了有关过去的一连串秘密,以致命的方式将他们所有人联系起来。。