1980年的德意志民主共和国,有一个叫做芭芭拉的女医生正在计划移民海外——毫无疑问,她要去到的国家是联邦德国,也就是西德。因为这种想法,她被当地政府多处罚,从首都的医院被“下放”到了一个乡村的卫生所里。而她那个远在西德的爱人,正在帮助她筹划着从波罗的海离开东德。而现在的芭芭拉,只能慢慢等待。
来到了这个小镇子之后,芭芭拉认识了很多新的朋友,并且有了一个新的住房。可是很显然,芭芭拉的生活重心并不在这上面。即使小镇的人民都很友好,但是这依然无法让芭芭拉在这里安心工作,她刻意和自己的新同事保持距离,因为在她的心中,她的生活将会在到达西德之后才开始。。1942年秋,一支神秘车队在野外突遭日军伏击。此刻,正潜伏在山岭之间的八路军猎人小队左英杰和凌凤循枪声而至,两人精妙配合,远距离将日军逐一狙杀,救下车队唯一幸存者。回到驻地,得知幸存者名叫秦维洲,乃是军统顶尖密电码破译专家,且此人之前亦对我党地下组织造成过巨大破坏。昔日的敌人,如今却肩负着监听并破译日军密电的重要任务。于是在抗日大局和民族大义面前,组织决定由左英杰挑选一支精英小队,穿越火线,将秦维洲护送至安全地带。此刻,日军狙击手与大部队也闻声而动,一场生死狙杀一触即发……。