法语系女硕士乔菲,从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳,而乔菲为躲避前男友高家明,误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中,乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力,得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后,也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时,一场变故突袭而至,高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生,最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语,程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长,面临生死考验后,最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情,追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。。在曼谷这个大都市,不管是学习还是工作,到处都充满了激烈的竞争,为了不被社会淘汰,每个人都努力拼搏。但在这所“团结学校”里,给予了所有人最宽容的态度,即有爱又有团结,所以很多同学都想来这里上学,不管是穷人家的孩子还是富人家的孩子。这一年,学校里发生了一件大事,因为两年后泰国要加入东盟国,所有学校都要提升自身的教学质量,特别是在英语的普及上,因为这是一门国际语言,大家都必须把英语学好。现在学习英语成了学生们的负担,英语作业极速增加,学生们要不断训练他们英语的听说读写技能。这时校方接到通知,要学校派学生作为泰国代表参加一个国际竞赛。学校里顿时砸开了锅,学校里分出两大派别,一派是好好学生,另一派是不爱学习的同学,他们因为这次比赛展开了激烈的竞争,同时也带来许多欢乐的趣事。。