高中男孩斯科特·诺里斯(卢卡斯·提尔 Lucas Till 饰)英俊帅气,爽朗风趣,作为校足球队的球员他在赛场上叱咤风云,生活中又有美丽开朗的女孩朱尔丝(莎拉·伯格 Sarah Bolger 饰)陪伴,可谓春风得意,除了不久前受伤的膝盖让他有些烦恼。在聚光灯下的斯科特, 自然不会注意到暗处有一双眼睛始终凝望着他。那个女孩名叫贝丝(克里斯塔尔·里德 Crystal Reed 饰),性格有些阴郁的她深深迷恋斯科特,长期的情感压抑令贝丝的内心饱受折磨。笨拙怪异的表白根本得不到心上人的热烈回应,一切皆化作徒劳。 迷恋与被迷恋,跟踪与被跟踪,狂野破碎的青春,一切朝向失控的彼方……。正所谓“少要沉稳老轻狂”,年届不惑的弗兰提斯克·汉那(Vlastimil Brodský 饰)越老越有活力,他不去理会老婆艾蜜莉(Stella Zázvorková 饰)辛苦存下棺材本钱的良苦用心,也懒得搭理那个不成器儿子糟糕的婚姻。弗兰不愿面对即将到来的死亡,只想尽情享受最后的时光。他和剧院的好友艾德(Stanislav Zindulka 饰)假扮各种身份的人,从中得到无限的乐趣,却也因此惹下不少的麻烦。垂暮的生命,因一颗青春顽皮的心而充满光芒……
本片荣获2002年克里夫兰国际电影节最佳影片奖;2002年捷克金狮奖最佳女主角奖(Stella Zázvorková)、最佳剧本奖和最佳男配角奖(Stanislav Zindulka);2002年捷克皮尔森电影节金翠鸟奖最佳影片奖。。