少年は憧れた。 心をつかんで離さない弦音〈ツルネ〉に。 青年は憎んだ。 誰よりも尊敬していたあの人を。 ―あの日、音は聞こえなくなってしまった。 ―あの人は、何も言わずに去ってしまった。 挫折と憎しみ。 痛みを抱えた少年と青年は、弦音に導かれ出会う。 何度苦しむことになっても。どんなに拒まれても。 彼らは弓を取り、矢をつがえる。 <ツルネ> ―――それは、矢が放たれた時に響く“はじまり”の音。。老间谍肯迪格(Walter Matthau饰)对于新来的中情局上司不满,也厌倦了间谍生活,于是决定离开那个鬼地方。因要撰书揭露中情局的黑暗,为免后顾之忧,又制造了自己坠机身亡的“事实”。最后他所出的书在全球大卖,从此携美周游世界过着快乐逍遥的生活。。