故事发生在1938年的波士顿。托尼(彼得·福克 Peter Falk 饰)、山迪(杰拉德·墨菲 Gerard Murphy 饰)、贾斯(保罗·索维诺 Paul Sorvino 饰)和比利是情同手足的四兄弟,常常聚在一起商量干一票抢劫的非法勾当。没过多久,法律就给予了他们制裁,四人被关进了监狱,等待着他们的是漫长的刑期。
第二次世界大战结束后,四人刑满释放,回归了社会。然而,他们并没有珍惜这难能可贵的自由,一次偶然中,托尼发现了一间银行的安保漏洞,抢劫金库的计划被提上了日程。在经过了缜密的策划之后,一行四人开始了行动,并且最终抢走了二百七十万美金,在社会上引起了巨大的轰动,警方很快就将怀疑的目标锁定到了托尼一行人的身上。。一起意外事故,让本来是老千的沙富摇身一变,成为了卓家老爷多年在外的私生子卓一鸣(罗嘉良 饰)。卓家的大哥卓一元(吕良伟 饰)是个正直的银行家,对于一鸣的身份从未表示过怀疑。不仅一元对一鸣百般照顾,善于讨人欢心的一鸣还得到了卓家上上下下的喜爱,而这其中包括了卓家的女儿卓一心(袁咏仪 饰)的爱。但碍于与一鸣的这份“兄妹”关系,让一心陷入到了痛苦之中。
一开始只准备在卓家捞一笔钱的富来,渐渐忘记了最初的目的,在一鸣的身份下,贪念在不断膨胀。那些之前未曾享受过的亲情、爱情和权利,让他想要更多的掠夺。而再好的伪装也终究有被揭穿的一天,一鸣和卓家最终会何去何从……。保安员英叔被人拍下失职照而被降职,保安公司持牌人Ann亦接获警方通知,如果再有这类情况发生,保安公司将会被停牌。Ann为保父业,决定招募新人加强培训。在人手不足的情况下,肥波为抓小偷受伤,最后成功制伏。但Ann见二人年轻,不忍交给警方使他们前途尽毁,决定放走他们,歹徒改邪归正,予以报答。。