九龙城的粤式糖水店“张兴记”,由张兴和秀莲夫妇三十年前白手起家,凭借一碗红豆沙在邻里间声名远扬。长女承业向往远方,选择成为一名空姐;弟弟继昌则是个无忧无虑的大学生。母亲突然中风成了植物人,整个家庭瞬间陷入混乱。倔强的承业不忍心让父亲独自操劳,毅然辞职回店帮忙。大男子主义的父亲并不领情,而母亲的缺席更让三人难以和睦相处。随着九龙城启动重建,地产商下达收楼令,“张兴记”面临结业危机。与此同时,加籍男友宇翔向承业求婚,希望她能一同移居加拿大。在时代洪流的裹挟下,“张兴记”的招牌能否保住?承业又该在家庭责任与个人未来间,做出怎样的选择?。好心的流浪汉比尔和九岁的孤女苏在街头邂逅后,比尔担起了照顾苏的责任。两人平日在街上一大一小、一唱一和地招摇撞骗,以求得一日三餐,生活虽然窘迫却也乐趣无穷。
一日,两个人想从年轻富有的女律师葛蕾那里骗取一顿丰盛的大餐,于是设计让葛蕾误以为自己撞到了比尔。然而不料,这对落迫“父女”上演的苦肉计却深深打动了葛蕾的心弦,她不顾未婚夫的反对,坚持收留了他们。比尔和苏就这样不可思议地从原来的贫民窟搬进了女律师的豪宅,过上了做梦也没想到过的舒适生活。
经过了多日的相处,葛蕾对苏的悉心爱护让比尔渐渐感觉到,苏真正需要的应该是一个像葛蕾这样有的爱心的家长和一个温暖安定的家,于是他决定将苏留给葛蕾照顾,自己则重拾过去独自流浪的生活。然而他那个机灵鬼似的小跟班苏却没那么容易甩掉,在一连串看似闹剧的故事后,三个人的命运都发生了意想不到的变化……。Ballard的跳伞攻击Wyatt公司的货车,杀死年轻的约翰的父母,绑架他的弟弟吉姆。 在内战后的加利福尼亚州,约翰·怀亚特,拉在一起的警察团队,唱歌骑手,谁都骑白马,衣服一样,骑小径唱歌和圆润的帮派帮派。 同时,约翰一直在寻找谋杀他父母的帮派。。