和之前的《Grumpy Old Men》一样,在明尼苏达州的Wabasha小镇上,人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事,但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福,而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力,谁知道镇上搬来了一对母女,Maria和Francesca她们买下了鱼饵店,并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤,用尽了一切办法去阻拦她们的计划,而John却觉得Max需要一个妻子,Maria似乎是个合适的人选,同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。大学生刑剑锋(贾一平 饰)毕业后,进入粤兴证券公司,与四个女人展开了游离于股市幕后的较量。在报道第一天既遭人陷害,被公安局处以了拘留和罚款,这给予刚踏上社会的邢剑锋来了一个下马威。好在公司副总薛淑玉(奚美娟 饰)救了他,使他顺利地成了公司的操盘手。薛淑玉发现近来公司操盘不正常,证管办王主任(崔可法 饰)让任岷(董晓燕 饰)进公司调查,当她见到邢剑锋时表情异常,在薛淑玉的追问下方知俩人原先谈过恋爱。通过调查发现,粤兴公司有违规操盘之嫌,证管办只好请警方介入。邢剑锋利欲熏心,从一个有理想、有抱负的青年一步步滑向见利忘义,最终迷失在自已精心设计的赌局中……。