民初期间,战争连连,世道混乱,营长胡啸天看不过洪师长之子恃权鱼肉百姓,错手将他杀死,因而亡命天涯,逃亡至柴家村。殷素媚为维持家人生计,嫁给村长柴增荣之六岁侄孙柴世耀为妻,耀之嬷嬷柴大娘对媚管教甚严,媚不敢越礼半步。啸天被聘到柴家修补围墙,与媚接触日多,互生情愫,但碍于礼教,二人仍克己守礼,未敢流露真情。山贼袭击柴家村,啸天助村人退贼,受村民爱戴。耀的亲戚王一贵暗生嫉妒,中伤啸天与媚有染,贵更欲强奸媚,幸天及时相救,贵逃脱。啸天为保护媚的贞节,决定离开柴家村,贵与山贼合作掳走耀报复,天挺身相救,但天的好友贺坚(黄秋生饰)却奉洪师长之命前来捉捕天,天两面受敌,展开连场恶斗……。16世纪,虹沙国(现在的缅甸)一路扩张征战,阿育达耶王国的国王昙的儿子纳黎萱被抓到虹沙国作为了人质。年少的纳黎萱被迫离开故土,纳黎萱在此期间结识了好朋友邦兴和少女玛妮仙,虹沙国王莽应龙大王将其视如己出,使其到寺庙跟随了德高望重的和尚学习和练武,在这里开始了新的生活,也和虹沙国未来的继承人的爱子结下了深仇。然而各个王国之间的战争并没有结束,虹沙国的国王依旧进行着新一轮的领土扩张,阿育达耶危在旦夕,最终虹沙国利用反间计彻底将阿育达耶纳入殖民地,纳黎萱的姐姐美貌出众,被迫与虹沙国国王结婚,虹沙国国王却表露真心,希望能够得到纳黎萱姐姐的爱意。然而纳黎萱并没有逃过大难,有人暗中刺杀纳黎萱王子,纳黎萱意识到此地不宜久留,不然命不久矣。于是计划和姐姐一并逃离回到阿育达耶。此时预言长者告诉虹沙国国王终有一天纳黎萱一定会王者归来,战胜虹沙国。纳黎萱的姐姐清楚的意识到国王不会就这么轻易放过纳黎萱,最终决定自己以身心换取纳黎萱自由之身,回到故土。纳黎萱方才能够踏上归途,然而途中遭遇刺杀,幸得平民以死相拼的守护,纳黎萱等人才能逃过一劫,并于1571年回到故土。。