改编自法国社会新闻事件,藉著一宗青少年抢劫杀人案件反映当今法国年轻人深受美国大众文化的影响而盲目崇美,以至迷失了正当的生存意义,主角是三名年约二十的男女,娜塔丽与艾瑞克是一对恋人,他们梦想凑足一千万法朗前往美国开服装店做老板,于是纵恿一起居住的朋友布鲁诺一同行劫。方法是由娜塔丽当鱼饵勾引有钱的单身男人,再设法让两个男的入屋抢劫,不料行动时失控而杀了人 ..... 导演贝尔特朗德.塔维尼埃以鲜明的现代色彩和反叛精神来刻划失根青年虚无的生活态度,堪称上乘的社会写实作品,曾获柏林电影节最佳影片金熊奖。。格洛斯特的船长们互相比拼了10个捕鱼赛季,现在面临着全新的挑战:他们要依靠努力回弹的蓝鳍金枪鱼市场谋生。能屈能伸的船队决定合作共赢,互相协作捕鱼。除了原来的五艘船外,还来了一些熟悉的新船长和一位金枪鱼界传奇人物,他们的技能立即引起所有船队的关注。。