一个女孩来到京都花街的一家店里,希望能够收留她见习,立志成为一名舞妓,但京都的舞妓要求严格,必须要有一口标准的京都话,而她却是操着两个地方的方言,因此被拒之门外。巧的是,一名语言学家对她发生了兴趣,觉得是一个很好的对象,于是与老板打赌,在几个月内把她的语言训练出来,因此老板才答应收留她进行训练。经历了种种挫折后,她终于通过自己的努力以及大家的帮助,最终获得了认可,成为了一名合格的舞妓。。康斯坦丁(玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰)已经四十岁了,在这个尴尬的年纪,她突然遭到了公司的解雇。丢了工作,孑然一身没有任何依靠的她顿时失去了全部的经济来源,她明白,想要东山再起,能依靠的只有自己。 当康斯坦丁得知家乡的房地产公司正在招聘经理人时,她决定放弃巴黎的梦幻生活,回归起点。她非常自信的认为,凭借着自己多年的销售经验,拿到这个职位是板上钉钉的事情。然而,让康斯坦丁没有想到的是,她的职位竟然被一个名叫奥黛丽(约瑟芬·约比 Joséphine Japy 饰)的女人给抢走了,而她获得这份工作的唯一原因就是她要比康斯坦丁更加的年轻和漂亮。。