故事描述一个家中经营餐馆“幸平饭店”的中学生幸平创真,每天总是以料理人的父亲为目标,不断磨练自己的厨艺。他的父亲心血来潮,叫他进入厨艺专校远月学园就读。创真一到那里,不仅邂逅了拥有“神之舌”的女主角薙切绘里奈,而且还在入学典礼的台上出尽风头。于是,创真一方面将克服一连串的严峻考题,同时也将和每一位好敌手在料理场上较劲……。踏入二十一世纪的上海再次肩负起历史重任,成为中国对外贸易的重要港口。当各国外商尽力在上海分一杯羹之际,沈氏家族掌门人沈正山从大马迁至上海已二十余年,事业愈做愈大,沈氏集团也成为沪上首屈一指的大企业。 正山育有一子家伟,一女家敏,二人皆继承其父狠辣个性,并为争家产一事明争暗斗。大马青年区仲文的介入又使一场掩盖多年的悲欢恋情大曝天下。原来正山继室李燕当年与任司机的仲文父亲发生恋情并有了爱情结晶,正山得之大受打击,一次酒醉后又把女佣秀莲奸污,并举家迁往上海,李燕到沪后产下一子,取名家伟。秀莲与信安结合后,也产下正山的儿子仲文。。The most important thing for Na-young, who has lived her entire life in a small seaside village, is taking care of her family and friends. However, her mother tries to sell their precious house full of memories, and her younger brother insists on moving to Seoul. While Na-young struggles to accept the changes, she comes across bowling and begins to spend more and more time at t...。