托拉生活在芝加哥一个希腊裔家庭中。她那庞大的家族简直可以用“巨型”来形容,光堂兄妹就有27个。古板的父亲加斯深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源,他总把自己当成家庭中的绝对权威。母亲玛丽亚则开明多了,富有心计的她不时与女儿联合起来暗中抵抗加斯的专制。常年穿着黑衣的祖母是个炸药包,经常无故发脾气不说,还视土耳其人为天敌,幻想自己已经被包围,乃至睡觉时枕头下也藏着小刀。在这样一个传统的家庭里,托拉被教导人生的三大目标是:嫁个希腊人,生一群希腊小孩,然后把每个人都喂饱直到生命最后一天。但托拉却对这样老式的主妇生活感到无趣,她暗自期待不一样的生活,然后行动上她又安于现状,听天由命。结果,拖到30岁她的人生依旧一片黯淡。没有白马王子钟情她这只“丑小鸭”,工作也在加斯开的餐馆里当服务生草草了事。。前保龄球手洛伊(Woody Harrelson伍迪•哈里森饰)早年风光无限,曾经在1979年拿过俄亥俄州保龄球比赛的冠军。但是他的荣耀急转直下,在一次重要比赛中,他被对手厄尼(Bill Murray 比尔•默瑞饰)陷害,失去了宝贵的右手。在此后的十七年里,他只能戴着假手,做保龄球器材生意糊口。 偶然的机会洛伊认识了阿米什人艾什米尔(兰迪•奎德 Randy Quaid 饰),这个羞涩的大男孩身上蕴藏的保龄球天赋令洛伊欣喜不已。他决定将艾什米尔训练成一流的保龄球手,参加一年一度的冠军赛,为自己报仇……。