柏林的普伦茨劳尔贝格区。在这个夏日的尽头,一切都将不再相同。只是丹尼尔还不知道这件事。这个悲剧性情景的主人公是不设防的,因为他已经习惯了成功。他的阁楼公寓很别致,妻子很时尚,保姆也把孩子们管得很好。一切都很顺利,他准备去参加一个超级英雄电影的试镜,在那里有一个超级英雄角色在等着这位著名的德国和西班牙演员。他走进街角的酒吧,发现布鲁诺正坐在那里。分分钟都能看出,布鲁诺等待这一刻已经很久了。这个两德统一的失败者,曾经东柏林士绅化的受害者,永远被忽视的人开始了他的复仇。丹尼尔是他的目标。。奥利弗(约翰·霍华德·戴维斯 John Howard Davies 饰)一出生就被抛弃,在孤儿院生活了九年之后,他被送到了棺材铺当学徒。无法忍受苦不堪言的生活,奥利弗从师傅的身边逃跑来到了巴黎,在那里,他结识了扒手法钦(亚利克·基尼斯 Alec Guinness 饰)。就这样,奥利弗被迫开始了自己的扒手生涯。
一次偶然中,奥利弗被警察逮捕,所幸得到了好心的老先生布莱罗(亨利·斯蒂芬森 Henry Stephenson 饰)收留,一辈子颠沛流离的奥利佛总算体会到了家的滋味。不幸的是,扒手团伙却不愿意放过奥利弗,他们绑架了他,其中,一个名叫南希(Kay Walsh 饰)的女孩对奥利弗心生恻隐,她决定不惜违抗老大的命令,尽自己所能帮助这个可怜的孩子。。Rosie Yates现在13岁了,家人们越来越难应付她的情绪和行为:她异常迷恋字母X、鼻子上有X的老虎、检票口和联邦快递卡车,会突然对自己和父母大发雷霆、拳打脚踢。 大家意识到,Rosie就像其他少女一样,只是在努力应对青春期的到来。就在一家人尽力应付成长为青少年的Rosie时,遗传学家打电话来,告诉他们Rosie病情的最新进展。。