生活在Volhynia的波兰女孩Zosia,爱上了一个乌克兰男孩,但是她的父母决定让她嫁给一个波兰鳏夫。不久,二战爆发,局势紧张,身处战乱中的Zosia,为了生存必须竭尽全力。繁华的街道,穿梭的人群,只有在夜晚才能慢下来。我叫做灿,是一家酒吧的老板,这里也是我的家。在这里我遇到了形形色色的人,听到了许许多多的故事,很多人问我为什么这么沉默,因为我喜欢聆听。每个人都有属于自己的故事,就像水一样,里面有我最珍贵的回忆,如果能做到的话,什么酒都愿意为您调。喝的不是味道,而是喜、怒、忧、思、悲、恐、惊。。