本条目为原版电视剧,获得戛纳金棕榈同名作品的是电影改编版。。儒生张于旦偶遇狩猎的邑宰鲁公之女鲁飞飞,心生爱慕,不料鲁飞飞因杀生过多暴毙而亡。鲁公将女儿葬在张于旦寄读的萧寺内。是夜,张于旦在灵堂上香以表哀思,不一会儿席地睡去。夜深人静之时,一声声凄厉的惨叫从灵柩中传出,惊醒了沉睡中的张于旦。女道士进来告诉张于旦,如能为飞飞的鬼魂诵经万遍,方解飞飞在阴间刑罚,于旦闻言每日诵经不断。日复一日,飞飞终于显形于灵前,俩人诉说相思之苦。几年后,一个月黑风高之夜,黑白无常不期而至,拉走了沉醉在幸福中的飞飞,于旦如万箭穿心却无可奈何。土地爷告诉于旦,是阎王爷让飞飞转世投胎去了,于旦闻听大喜......
本片改编自《聊斋志异》中《鲁公女》章节。。小镇上富裕的大学生马克和他的女友莎拉邀请他们的同学来到一所神秘的蜡像馆参观,里面栩栩如生的蜡像很块把他们吸引住。然而,真实的情况是,这些蜡像的确是活的,随后马克的朋友们便纷纷失踪。经过他们艰苦的调查才发现,原来馆长是邪恶的纳粹军官,利用巫术制造了一个个邪灵空间,他的朋友们不幸被吸了进去,成为了恐怖的牺牲品。为了阻止邪恶蔓延,小镇的人民决定奋起反击,将蜡像馆铲除。但在馆长魔力的作用下,狼人、吸血鬼、杀人狂以及异形等蜡像怪兽全部复活,和人类展开了大肆杀戮,而马克则不幸被吸入至一个充满丧尸的邪灵空间,他能顺利逃脱吗……。