1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。。雷蒙(基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰)好不容易熬完了自己的铁窗生活,在监狱里吃尽了苦头的他决定在出狱之后金盆洗手老老实实做人,和深爱的女友艾迪(金·迪肯斯 Kim Dickens 饰)双宿双飞,浪迹天涯。然而,雷蒙灰暗的过去却不愿意放过他,出狱之后,他曾经的朋友马尔寇斯(文森特·加洛 Vincent Gallo 饰)找到了他,希望他能够跟他再干一票大的,赚上一大笔钱。 经受不住金钱的诱惑,雷蒙妥协了,哪知道原本只是一次小小的行窃行动,却因为意外横出而酿成大祸。雷蒙一行人不仅射杀了一名便衣警察,还绑架了两名人质,就这样,雷蒙和艾迪不得不再一次踏上逃亡的旅途。。Aïlo: an odyssey in Lapland tells the fight for the survival of a small wild reindeer, frail and vulnerable to the challenges that punctuate his first year. Its awakening to the wild world is a real tale in the heart of the grandiose landscapes of Lapland.。