就在新敌崛起准备大动干戈之际,鲍比·艾克斯罗德和查克·罗兹又双叒叕相互看不顺眼了…… 社会影响力先锋迈克·普林斯(Mike Prince)对艾克斯优势地位构成实质威胁,查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本(Axe Capital),他们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心所向,并建立令人惊讶的新联盟,致使其与查克和艾克斯两人关系各生变数。。欧吉桑喃喃呓语,踽踽独行,一个人面对即将走向尽头的生命终章。故事分成四个篇章,从夏威夷檀香山的现代大厦,回望二次世界大战前北方欧胡岛的乡村牧民。过去的鬼魂拜访了他,现时的家人与之对话,夹杂家族歷史与地方神话,衬着欧胡岛绝美的自然景致与壮阔海面,欧吉桑的身影穿梭在一个又一个的日常对话之间,交织成一幅醉心的岛屿人生诗篇。 新锐导演克里斯多福.马科托.约基深受日本与台湾新浪潮影响,岛民思维更佔据其大半生,他试着从家乡的歷史与家族的过往撷取故事,杂揉当地的传统神话,勾勒出这幅如梦似真的家族浮世绘。以土生土长的夏威夷素人演员饰演主角欧吉桑,与《疯狂亚洲富豪》亚裔女星吴恬敏有着细腻动人的对手戏。 「我想带大家探索夏威夷鲜为人知,充满鬼魅、心碎,与富有灵性之美的那一面。」──克里斯多福.马科托.约基。