美国男子汤姆(詹姆斯·奥夫斯 James Alofs 饰)娶了中国女孩玲为妻,和玲的母亲彭太太(葛兆美饰)一起过着相依为命的生活。汤姆和玲之间的感情一直十分要好,遗憾的是,玲英年早逝,只留下悲伤的丈夫和绝望的母亲相依为命。 玲的死带走了汤姆全部的希望,直到有一天,在展会现场,汤姆邂逅了名为波波的女孩。波波有着和玲极为相似的外表,这成为了吸引汤姆最主要的因素,但随着了解的加深,汤姆发现波波和玲有着截然相反的性格。波波大胆奔放,不拘小节,散发着狂野的魅力,这更令汤姆感到无法抵挡,可是,即便汤姆向波波展开了热烈的追求,但后者却依然不为所动。。那个蓝发的,优秀的少女朝比奈凉风(三桥加奈子 配音)一直都萦绕在秋月大和(中村太亮 配音)的记忆中挥之不去。为了接近凉风,从来没有经受过训练的大和加入了学校的田径社。然而,入社后,大和展现出的优秀素质让众人都眼前一亮,唯有凉风对此不置一词。在凉风眼里,这一切都是大和为了吸引自己的目光而玩弄的花招而已。
对于爱情,凉风曾经有过一段凄惨的回忆,这让她在对待大和的追求时,一直持有着冷漠的态度。但是,随着时间的推移,当大和一次次的打破自己的短跑记录时,凉风渐渐发现,这个曾经莽撞轻狂的男孩,如今已经成长成为了值得信赖的少年。。