贝斯(克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰)在父亲去世之后,和母亲一起搬家来到了一座依山傍水的小镇中疗伤,刚开始,贝斯对这里的生活非常的不适应,她十分想念大城市洛杉矶的繁华和在那里生活的朋友们。一次偶然中,贝斯结识了名为朱莉(安娜·克鲁姆斯基 Anna Chlumsky 饰)的女孩,朱莉是镇上家喻户晓的坏孩子,总是惹出各种各样的麻烦,但贝斯却觉得朱莉的本性善良。 就这样,贝斯渐渐的靠近朱莉的内心,两人最终成为了好友,贝斯也发现了朱莉隐藏在强硬表象之下的柔软的内心。一天,朱莉告诉了贝斯一个秘密,那就是她想要去寻找藏在熊山里的宝藏。。自从小莲(杉山佳寿子 配音)的母亲去世后,就被姨妈抚养着,因姨妈要到城里工作,被送到了在阿尔卑斯山上住的古怪的爷爷(宫内幸平 配音)家里。自从小莲的到来,爷爷慢慢地喜欢上了这个天真活泼善良的小孙女。在阿尔卑斯山上到处是鸟语花香,小莲和各种动物玩耍和它们做朋友及保护它们。一次小奶羊生病了小莲不顾危险爬到悬崖踩药草给小奶羊吃治病。小莲和放养娃小豆子(小原乃梨子 配音)在阿尔卑斯山每天都发生着好玩有趣的事情,幸福快乐的度过每一天。转眼小莲到了八岁,姨妈接她去城里给一个富人家体弱多病的女儿小芬(吉田理保子 配音)当玩伴,小莲到了城里会发生什么事情呢,她还会像在阿尔卑斯山上那样快乐幸福的生活吗?。