大導演張徹將金庸名著改編搬上銀幕,動用龐大演員陣容,包括由郭追分飾推動故事發展的骨幹人物石中玉、石中堅兄弟、文雪兒飾女主角叮噹、唐菁飾玄素莊莊主石清、劉慧玲飾閔柔、王力飾「摩天居士」謝煙客等等。故事講述石中堅自幼隨養母梅芳姑於深山居住,一日偶拾「玄鐵令」,並得謝煙客傳授武功,卻被長樂幫幫眾誤認為幫主石中玉;及後更被叮噹所騙,願意替石中玉到雪山派代罪領死。最後真相大白,石中堅竟為石清失散多年的兒子……本片結構緊湊,情節曲折奇詭,既描寫武林恩怨,也刻劃江湖兒女情,顯示了金庸作品的超凡造詣以及張徹導演手法的老到功力,是一部不可多得的佳作。。影片故事根据真实事件改编,詹姆斯·默里博士领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑,以当时的人力科技水平,完成字典的编撰要一个世纪才能完成,詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式,让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义,并通过寄信的方式发送给编撰组。
在收集定义过程中,他们发现了一个叫W.C.迈纳的医生独自贡献了一万多条引语,这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时,一个惊人的事实曝光了:原来迈纳医生,是美国内战时期部队的一个军医,因为患有精神分裂症而犯杀人罪,被禁闭在精神病院,是一个被认为是疯子的人。
一位教授、一个疯子,人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。。