20世纪80年代初,中国人民渐渐从十年动乱的灾难中复苏,正开始展望充满希望和幸福的新生活。在北京的一条胡同中,居住着一户普通人家,心直口快的刘母(韩影 饰)含辛茹苦拉扯两个女儿长大。长女慧芳(张凯丽 饰)善良孝顺,她喜欢上了同工厂出身知识分子家庭的王沪生(孙松 饰),于是不顾母亲的反对与之结为夫妻。婚后的生活磕磕绊绊,不同家庭和文化背景让夫妻俩的相处充满芥蒂,慧芳收养了一名弃婴,取名小芳,同厂爱慕她的宋大成则尽心帮助刘家打理一切。
平凡人物的一生虽然充满磨难与考验,但是刘慧芳的经历让我们相信:好人一生平安。。费尔南多(卢卡斯·帕帕 Lucas Papa 饰)决定和班上的同学们前往布宜诺斯艾利斯度假,这是一场特殊的狂欢,因为到场的都是男生,女生们被拒之门外,如此一来,男孩子们便可以聚在一起,毫无顾忌的说说他们的心里话,甚至可以脱个精光,在岸边晒太阳。 卢克(尼古拉斯·巴索夫 Nicolás Barsoff 饰)、里奥(弗朗西斯科·贝尔坦 Francisco Bertín 饰)、马克西(阿图罗·弗鲁托斯 Arturo Frutos 饰)和胡安(安德烈斯·加瓦达 Andrés Gavaldá 饰)等人都加入了这场派对,但费尔南多还感觉不够,他邀请了跆拳道班的格曼(加布里埃尔·爱泼斯坦 Gabriel Epstein 饰)加入了他们的队伍,哪知道格曼是一名同性恋者,他的到来给这些男孩之间的关系带来了微妙的变化。。