90年代初期,素英离开韩国,独自带着儿子东贤生活在加拿大郊区。素英决心为儿子提供更好的生活,于是她努力克服种族问题和文化差异。随着年龄的增长,东贤对母亲在韩国的过往越来越好奇,尤其自己的父亲——母亲不愿意提起的那个男人。与之相反,素英则全心建设她的新生活:她开始与一位韩裔意大利人发展关系,这位善良的先生也希望成为东贤的继父。但这一行为却让她和东贤之间的关系更加紧张。一天,突如其来的噩耗让母子俩重回韩国。这次旅程使他们重新感受到了与故土的联系。。在柏林工作的年轻人保罗·沃伊特(马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer 饰)有一份特殊的职业——专门帮已经不想爱的两个人分手。作为专业的分手专家,公司经常派遣他去全国各地了结感情纠葛。虽然保罗并不热爱自己的职业工作,但只要在两年内成功拆散1000对情侣,他就能得到晋升。于是保罗还是勉为其难地继续着这份“分手”工作。对于情侣分手时的各种过激反应,保罗早就习以为常了。但这次保罗要面对的客户可不那么容易解决,一位性情敏感又行为古怪的男子托托·库尔曼(米兰·佩斯彻尔 Milan Peschel 饰)让保罗简直濒临崩溃的边缘。阴差阳错的,陷入一片混乱中的保罗竟意想不到的遇见了他的真爱娜塔莉(凯瑟琳·德·林恩 Catherine de Léan 饰),从此保罗对于生活和爱情也有了新的认识。。俄罗斯洋妞莎莎,是一个喜欢中国武术、性格倔强、热烈奔放的姑娘。在与中国男人威廉即将步入婚姻殿堂之际,威廉不辞而别。莎莎恼火之下,毅然来到中国,寻找威廉,她要知晓爱人为什么不辞而别?
莎莎到了威廉家乡,在寻找的过程中,遇到威廉的许多朋友,他们竭力给莎莎留下美好的印象。威廉的朋友还安排一对模范小夫妻文涛和高霞陪伴莎莎,文涛善解人意,高霞温柔善良,两个人劝阻莎莎放下这段情感。
一心想找到真相的莎莎不依不饶,她凭借对中国的一知半解,凭借敢打敢拼,闹出好多笑话。而陪伴她的文涛和高霞之间,情感也出现问题,文涛已移情别恋,高霞另有隐情,他俩的婚姻面临决裂。
绝不放弃的莎莎终于了解真相:原来她做了中国男人的小三,威廉回到中国,因为他必须承担做儿子、丈夫和父亲的责任。而文涛和高霞的爱情隐秘,在她的帮助下,也终于破解,这是一个艰难困境中的“爱情童话”。
莎莎也经历了新的邂逅,她遇到了率直的中国小伙小顽童,某种情愫让她难以割舍……。