故事发生在位于德国东部的小城法兰克福,核泄漏的危机让整个城市都沾染上了绝望和危险的气息,和核电站离得比较近的几座小镇不得不将居住在其中的居民们全部撤离,但还是避免不了惨重的伤亡。汉娜(宝拉·卡伦贝格 Paula Kalenberg 饰)是一名16岁的天真可爱的少女,邂逅了少年埃尔曼(弗兰茨·丁达 Franz Dinda 饰)没多久,两人就双双坠入了情网。 可两人还没能够来得及品味这段甜蜜的恋情,就被核泄漏的阴云给笼罩了。汉娜遭受了严重的核辐射性命危在旦夕,埃尔曼不愿意就此放弃女友,于是决定带着她前往法兰克福,据说在那里的疗养院中存在着能够治愈汉娜的方法。。冬雪纷飞的安纳托利亚山区,一所与世隔绝的男子寄宿学校座落其中。某日夜里,男孩们在淋浴间过度嬉闹,遭到教官严厉处罚,被迫在零下30度的低温中洗冷水澡。隔天,尤素夫竟发现同房好友开始严重呕吐,陷入昏迷。他赶忙通报师长,却只见大人们不断互踢皮球。随著时间分秒流逝,下山之路的积雪越发深厚,他望著奄奄一息的好友,理智也面临崩溃边缘。 库德族裔新锐导演改编童年亲身经历,场景设置在宛如真实社会缩影的寄宿学校,透过纯真而惊惧的男孩之眼,以晃动不安的镜头控诉官僚杀人的冷酷体制,更尖锐影射陈腐教育思维的世代複制过程。 “施加在我们幼小身体上的控制,将在往后的人生形塑我们的心智。控制孩子,本质上就是控制未来。”──法利·卡拉罕。