Life is hard on the Flemings' ranch in the Alberta foothills where abused or neglected horses find refuge with a kind, hard-working family. Debts abound and the bank is about to foreclose. Can they keep the ranch running?。故事发生在巴黎被德军占领期间,巴蒂诺尔(杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰)是肉铺的老板,因此生活要比那些手无寸铁的普通居民要好过一些,但也仅仅是一些而已。一天,生活在他们家楼上的一个犹太家庭遭到了德军的逮捕,洞悉这一切的巴蒂尔诺为了保护自己和自己的家庭,而选择忍气吞声坐视不管。 几天之后,犹太家庭之中的小儿子西蒙(儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 饰)敲响了巴蒂诺尔家的大门,原来,他从集中营里偷跑了出来,投奔巴蒂诺尔,希望后者能够收留他。这下可为难坏了巴蒂诺尔,一方面,他十分同情西蒙的遭遇,另一方面,他深知如果收留了西蒙,将会给他带来多大的麻烦。。韦氏生化城最近发生连串离奇失踪案件,令员工陷入一片恐慌,坊间流传失踪者被吸进异度空间,所以很多员工拒绝上班,因此韦氏生产陷入瘫痪状态,韦遂致电铁男求助。铁男首先向目击者祖儿了解事件经过,她也对异空间之说深信不疑,铁男对此抱怀疑态度,及后发觉其中几名员工有可疑,可能是幕后黑手。于是继续向其他目击者录取口供,发现所有人都不是亲眼目击而是道听途说,于是展开深入调查……。