17世纪的意大利,音乐大师桑德•哥伦布(Jean-Pierre Marielle 饰)沉浸在丧妻之痛中无法自拔,他带着两个女儿远离喧嚣,过着隐居的生活,每当他演奏手中的维奥尔琴时,妻子的倩影便会出现在他的面前。英俊潇洒、才华横溢的年轻人马莱斯(Gérard Depardieu 饰)拜入哥伦布的门下,向其学习音乐。心高气傲的他无心师傅的教诲,一心凭着技艺跻身凡尔赛著名琴师行列。师徒俩由此决裂,而哥伦布的大女儿玛德琳(Anne Brochet 饰)则紧随爱人马莱斯的身后。纸醉金迷,物欲横流,被奢华表象所迷惑的马勒斯渐渐丧失原有的真性情,他与玛德琳的爱情破碎,那曾经为爱人创作的《梦中的女孩》也变成不堪的回忆……
本片荣获1992年法国凯撒奖最佳摄影、最佳服装设计、最佳电影原声、最佳音效、最佳导演、最佳女配角(Anne Brochet)和最佳影片等七项大奖。。马会的球赛博彩操盘手被独行杀手杀害,目击证人竟是廉署首席调查主任陆志廉,因为他正与另一调查主任王曼玲调查幕后操盘手。重案组督察刘保强随后介入案件调查,却与陆志廉心生嫌隙。根据线索,警方得知香港非法赌球幕后有一个大庄家叫华老师;同一时间马会保安经理伦添源被杀。杀手原来受聘于国际犯罪集团首脑,该首脑操控了欧洲的球赛赛果,跟香港的搭档合作从中获利,而他的搭档,正是马会的董事,正将继任马会主席。两支纪律部队由开始时的互不信任,到最后发展出默契,誓要将集团连根拔起……。