莱克斯(布丽特妮·罗伯森 Brittany Robertson 饰)一直都过着颠沛流离的生活,辗转于不同的寄宿家庭,这个年仅15岁的女孩看透了人情冷暖。16岁生日这天,莱克斯决定,要摆脱一切束缚,独立生活。怀抱着这样的信念,莱克斯找到了自己的生父贝茨(克里斯托弗·普拉哈 Kristoffer Polaha 饰)——一个经营着落魄小酒馆,成日和损友们厮混在一起的中年男人。
让莱克斯感到惊讶的是,透过贝茨之口,她知道了自己的母亲竟然是电视台的知名主持人凯特(施瑞·阿普莱碧 Shiri Appleby 饰),而不明真相的莱克斯一直以来都是凯特和她的节目的忠实观众。毕竟血浓于水,就这样,为了履行为人父母的责任,落魄废柴男、精英女主持和古灵精怪小女儿组成了一个充满了违和感的家庭。。马提亚斯(Ignacio Rogers 饰)和杰罗尼莫(Esteban Masturini 饰)是青梅竹马的邻居加好友,两人之间的感情非常的要好。随着年龄的增长,性方面渐渐觉醒的两人最终发生了逾越了友谊的关系,当这段关系被家长们发现后,马提亚斯的父亲带着儿子离开了小镇,马提亚斯和杰罗尼莫之后再也没有联系过。 一晃眼十年过去了,马提亚斯早就经历了社会的“改造”,成为了普世意义中的“正常人”,不仅如此,他还结交了一位漂亮的女朋友。这一天,他带着女友重新返回故乡小镇参加嘉年华活动,哪知道在这里,他和杰罗尼莫重逢了。压抑已久的感情火山般的爆发了。。纽约皇后区一对正在热恋中的年轻人抢劫了几个黑社会据点,就在得手的不长时间后预想不到的事情使得他们惊恐万分,他们成了黑社会和FBI的目标。。