Homeless and invisible - the Twins are constantly struggling to survive. Sister is a ticking time bomb| her screams are loud. Brother, on the other hand, doesn't speak, but rather screams inward.。1976年,某城东风化工设备总厂的党委书记叶川,为了早日实现四个现代化,填补石油化工方面的空白,坚决贯彻国务院、石油化工部下达的试制大型化工设备的任务。"四人帮"在该城的亲信,市委某办公室主任林帆和化工设备总厂党委副书记胡一闯,出于篡党夺权的需要,策划了一个所谓"大型化工设备事件",诬蔑叶川是"走资派",把他隔离起来,严刑拷打。这时,国务院、石油部让叶川到北京开会。林帆等人捏造了叶川畏罪自杀未遂的罪名,将叶川送到医院,企图通过秘密手术使他终生失去记忆。被威逼给叶川做手术的脑外科医生梁冰识破了林帆等人的阴谋,没有按照他们的旨意执行,相反,他暗暗治好了叶川的严重创伤,瞒过了林、胡的监视,保护了叶川。为了大力宣扬老干部就是"民主派"、"走资派"的反革命政治纲领,林帆指令剧作家晋洲与青年女作者一起合写一个把叶川描写成为"正在走的走资派"的剧本。晋洲与叶川是一起出生入死的老战友,他深入工厂调查研究,发现林帆一伙是有意陷害叶川。于是,晋洲以编写剧本需要为由,获准和叶川见面,并在护士长小刘的帮助下,替叶川找来厂里的可根师傅和青年干部施军生。从此,几个人开始秘密地战斗在一起了。不久,从北京传来了华国锋同志担任了党中央第一副主席、国务院代总理的消息。叶川带着写给国务院的报告,在同志们的帮助下,逃出了医院,驱车赶赴机场。林帆和胡一闯闻讯紧紧追赶。危急中,叶川把报告交给施军生,让他迅速下车避开林、胡一伙的追赶。当林帆、胡一闯截住叶川的时候,施军生乘坐的飞机已飞上了蓝天,飞往北京。叶川的脸上露出欣慰的笑容,他坚信:乌云遮天难持久,红日永远放光芒!。查理本来可以拿着抢劫回来的那箱黄金安度余生,同伙史蒂夫的出卖却让他的阵脚大乱。史蒂夫不但独吞了巨款逃亡洛杉矶,还害得查理尝尽牢狱之苦。
现在从监狱出来的查理,正踌躇满志要找史蒂夫算上一帐。他网罗了盗窃高手——美女丝特莎专门负责开保险柜,而他和其他搭档,则全力设计出一条通畅的大道,供迅速逃跑之用。斯黛拉前往引史蒂夫上勾,却被老奸巨猾的史蒂夫识破。查理则飞速的破坏了洛杉矶的红绿灯系统,洛杉矶发生了蔚为壮观的大塞车,然而,令他们意外的是,逃脱没有如此简单——史蒂夫没有驱车追赶,他用了一辆直升飞机,在他们上空穷追不舍。洛杉矶的地下隧道和街头小巷,陷入了一片混战。。