杜瓦尔家是居住在法国某市郊区的五口之家,身为出租车司机的罗伯特(Jacques Gamblin 饰)和妻子玛丽—让内(Zabou Breitman 饰)共同抚养三个儿女长大。长子阿尔贝(Pio Marmaï 饰)早年离家,在外独闯生活;次子拉菲尔(Marc-André Grondin 饰)是一个似乎对凡事都无所谓的散漫青年;最小的女儿弗洛尔(Déborah François 饰)从乖乖女变成叛逆少女,她的反叛时常令母亲不高兴。阿尔贝的离开让玛丽分外伤心,在此之后她转而求学,努力追寻自己的梦想。随着时间的流逝,父母、子女、兄妹彼此各有各的心事,然似乎总有什么将他们的关系拉远……
本片荣获2009年法国凯撒电影节最佳剪辑、最佳新人男主角(Marc-André Grondin)和最佳新人女主角(Déborah François)三项大奖。。歌莉娅(莎朗·斯通 Sharon Stone 饰)从小就是个脾气火爆个性叛逆的女孩,长大之后,她几乎是顺理成章地成为了“大哥的女人”。歌莉娅的男友凯文(杰瑞米·诺森 Jeremy Northam 饰)也不是盏省油的灯,一次意外中,他因犯罪即将面临牢狱之灾,仗义的歌莉娅挺身而出,代替凯文坐在了铁窗之后。
让歌莉娅没有想到的是,自己入狱没多久,凯文就将她抛在了脑后,他不仅对她不闻不问,甚至连一次都没有去探望过她。出狱后,歌莉娅彻底看清了凯文无耻的嘴脸,决心与其一刀两断。之后,歌莉娅遇见了全家惨遭黑道灭口的男孩尼基(Jean-Luke Figueroa 饰),不知是出于什么原因,歌迪亚救下了尼基,开始了同他一起浪迹天涯的生活。。