刚晋升上尉的莱因哈特和吉尔菲艾斯少尉,从前线调职回奥丁的军务省。在探访安尼罗杰时得知姐姐的好友和别的贵族发生冲突,当时贵族们流行以旧式火药单发手枪决斗来解决一切纷争。莱因哈特决定为帮助姐姐的好友,出任决斗者。得知此事的培尼明迪侯爵夫人,决定乘此机会将莱因哈特杀死,暗中派出专业杀手。莱因哈特埋首不断苦练火药枪技术,不仅得到吉尔菲艾斯的协助,一名青年军官的教导及示范,使莱因哈特对火药枪的使用技巧增加了不少。这名军官便是日後的帝国元帅鲁兹少校。在决斗场上,暗杀者瞄准了莱因哈特的心脏。然而面对暗杀者的莱因哈特,在此电光石火之际竟然处於劣势,莱因哈特最终中弹……。张玉兰心脏衰竭住院,生死存亡之际终于等了适配的心脏,然后这颗心脏却被身为医生的儿子亲手让给了丈母娘,并指责生母无病呻吟。张玉兰死后,儿子才知道自己错得多么离谱……。江南古城孕育出两个长跑少年,吴强和肖钢。中学生运动会上,吴强三年都获得了冠军,只获得亚军的肖钢脸憋得通红,凝视着得意洋洋的吴强,发誓道:“总有一天我会超过你的。”
高中毕业后,吴强离开古城外出闯荡。肖钢留在古城当了一名警察。肖钢在一次的擒贼过程中,房上房下,穷追不舍,获得了“铁飞侠”的美誉。
春节将至,古城接连发生了盗窃案,盗贼神出鬼没,引起了警方的高度重视,成立了专案组。
吴强回到了古城,照顾得尿毒症的妹妹。在外闯荡多年,吴强成了一名江洋大盗,江湖人称“飞贼”。
专案组克服重重困难 ,终于找到了盗贼的蛛丝马迹。十几天艰苦蹲守,案犯终于出现了。
盗贼身手矫健,作案得手后,正准备逃离现场,蹲守的肖钢箭一样地追了出去。
盗贼就是昔日同学吴强,他脚下生风,可就是无法摆脱后面紧紧追赶的警察。吴强渐渐感觉到了什么。就在他稍一迟疑的时刻,肖钢抓住了吴强。
吴强凝视着黑暗中的警察,说道:“别追了,我知道你是谁了。你也许永远追不上我,但我也注定永远摆脱不了你,这样跑下去又有什么意义?“
肖钢愣住了,慢慢地掏出手铐,一步步地向吴强走来,镇定地说:“我也许永远追不上你,但我是一名警察,我的职责让我必须永远追下去,直到抓住你。”。