A hardened New Orleans cop, Dave Robicheaux, finally tosses in the badge and settles into life on the bayou with his wife. But a bizarre plane crash draws him back into the fray when his family is viciously threatened.。风光秀美的小山村,自幼失去父亲的少年赵文详和年迈的外婆以及常年卧病的母亲相守度日。虽然生活贫苦,并且肩负着家庭的重担,但是懂事的文详从未放弃学业。在那个炎热的夏天,正和父老乡亲修路的他接到了大学录取通知书,这个青年喜悦之余也为高昂的学费犯起了愁。为了给外孙筹措学费,外婆四处借钱,结果不幸死于意外。文详下定决心按照外婆的心愿去年大学,可将母亲留在家中又让他放心不下,于是青年决定带着母亲一起远行。这个显得有些另类的青年来到学校,他学习之余努力打工赚钱照顾母亲。 他不愿接受别人的施舍,他的孝行感动着周围的人,也让被污染的心灵得到净化……。为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。
脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演……。