严太师遇刺毙命,护卫范义追击刺客至穷巷,见他踏镖逾墙逸去,而镖乃寇英之器,范遂遍城贴满通缉寇的画像。寇取得遇害县官宋化龙身上的公文,得以入城,却仍为范捉拿,幸得酒店店主的女儿雪娘,自认寇是其表哥,寇才幸免被捕;寇向雪道出自己的身份及真相。其后,范遭假扮成寇的寨主贺西雷袭击,而救回他的竟是。。50年代的意大利,战争带来的恶劣余韵还在持续着,面对强大的生存压力和微薄的养老金,曾经为政府辛辛苦苦工作几十年的退休者们终于呐喊着走上了街头,但很快便被警察驱散了。在散开的人群中,温贝尔托显得格外的凄凉,他身无分文又生了病,即将要因为付不起房租而被赶出住了二十年的老宅,而在他身边一直陪伴着他的,却只有他的爱犬。。