13岁的玛莎(安娜·奇波夫斯卡娅 Anya Chipovskaya 饰)在拳击台和街头之间度过了她的童年。她的朋友们并非寻常之辈,而是那些在90年代饱受城市唾弃的人,他们以杀戮和抢劫为生,然而对于玛莎而言,他们却是她生命中最亲密、最守护的人。在一个充满动荡和挑战的年代,玛莎与这些街头兄弟结成了牢固的联盟,她以优美的爵士乐声为他们伴奏,同时怀揣成为歌手的梦想。然而,随着时间的推移,玛莎开始逐渐意识到她的朋友们的真实身份,以及他们对她生活和家庭带来的深远影响。 成年后,玛莎毅然离开了那个充满罪恶和暴力的小镇,她来到莫斯科,试图在这个繁华城市中重新开始。她努力追寻音乐的梦想,希望逐渐抹去童年时那些阴霾的痕迹。然而,命运似乎注定她无法摆脱过去。在某个命运交汇的时刻,玛莎被迫回到她曾经度过童年的地方,面对旧日的伙伴和那些曾经共同经历的艰难岁月。现在,玛莎必须直...。13岁的少年毓泰因家境贫困,“净身”后被送入皇宫。进宫后,师傅哈哈李对他百般虐待。御医王恩顺十分同情毓泰,指点他到南府戏班学戏。聪明的毓泰勤学苦练,武艺高强。慈禧请洋人看戏,留洋归来的五格格在慈禧身边当翻译。这时,戏班即将上场的主角突然病倒,关键时刻,毓泰及时顶上。他精湛的武艺颇受慈禧赏识,随后提拔毓泰为御前知更。钟粹宫里,五格格随着音乐轻快起舞。李莲英故意要使毓泰出丑,怂恿慈禧让毓泰与五格格跳舞。汗流满面的毓泰出尽洋相,但五格格却对他产生好感。善良的王恩顺为了毓泰的前途,私拿御药贿赂李莲英,李莲英嫉恨提升毓泰,将御药呈上慈禧。慈禧人怒,王恩顺被活活打死。悲痛万分的毓泰发誓要报仇。百无聊赖的五格格偶遇毓泰,两人嬉笑玩耍,且卡几爱慕。身处尔虞我诈,祸福且夕的寓廷生活巾.毓泰学会了阿谀奉承,连连被提升。为报杀王恩顺之仇.他心生一计.答应帮助哈哈李私运大烟进宫孝敬李莲英。毓泰被李莲英戏弄遭毒打,结拜兄弟学荣宽慰他。他想求学荣去老家赎回“净身”的“宝叭”。突然,慈禧驾到,提升毓泰为御膳房掌案。毓泰灰冷的心灵又有了希望。春风得意的毓泰与五格格在松林散步,不由得向她表露爱慕之情,五格格感到受侮辱,扇了他一记耳光,强烈的自卑感使他匆匆离开。哈哈李私运人烟进宫被慈禧提审。李莲英为灭口处置哈哈李。慈禧似乎失去对李的信赖,暗示李莲英告老回乡,毓泰暗自得意。这天,毓泰发现一女仆与哥哥见面,一种难以遏制的情欲使他失去理智,遂命人将见妹的衣服扒光,妹妹一头撞倒在柜角,哥哥痛骂毓泰。忽然,太监禀报,李莲英病危,他才匆匆离去。口不能言的李莲英,双手比划着要什么,毓泰顿悟,命人拿来放“宝贝,,的盒子,李莲英紧抱盒子,仿佛抱着自己的命运。此时,毓泰也深深领悟到太临的命运,独自走在红墙边,仿佛苍老了许多。。