本片以父亲——多亚努(拉兹万•瓦西列斯库 Razvan Vasilescu 饰)和女儿——莫妮卡的平衡视角叙述了同一件事,那就是罗马尼亚人对他们强大的邻居——美国人的期盼和老美来了之后巨大的反差,表达出了主人公对美国人的巨大的不满。罗马尼亚的小镇帕尼塔,多亚努自小就生活在这里。1944年德国战败前夕,多亚努的父亲临走前对他说,放心吧,我们会回来,美国人会来到。然而最终,父亲没有回来,美国人也没有前来,多亚努唯一的幸运是一颗美国制造的炸弹落在身边而没有爆炸。科索沃战争期间,美国人最终来了,身为列车站长的多亚努面对只有口喻而没有通行文件的美国大兵丝毫不客气,坚决禁止通行。他对美国人的不满正以他自己的方式发泄出来……。1926年的上海,青年演员宋丹平(张国荣)因主演歌剧迷倒成千上万女性,但对她们他均不动心,单与清纯的富家少女杜云嫣(吴倩莲)坠入爱河。然而因为他的戏子身份,两人恋情曝光后遭到杜云嫣父亲的强行阻止,杜云嫣被禁闭在家,许配给某豪门显贵。与该权贵公子的订婚夜宴上,杜云嫣装病离席私会宋丹平,权贵公子发现后妒火中烧,派人毒打过宋丹平后放火焚烧了剧院,杜云嫣自此成为外人眼中的疯妇,而已成废墟的剧院因为每逢月圆之夜会传来虚无缥渺的歌声,被传是宋丹平的鬼魂作祟。
十年后,某个小剧团暂住进被传有鬼的剧院,青年演员韦青(黄磊)遇到如幽灵的宋丹平,爱情悲歌随即再次上演。。年轻美丽的波琳正在和她性感的堂姐玛利恩在法国风景秀丽的大西洋海岸度假,这一切的发生是因为不久前三个男子诱惑她们陷入爱河。当谎言和欺骗妨碍他们多愁善感的情绪的时候,田园诗般的乐园不再甜蜜……波琳天真无邪的爱情观不再纯洁……。