夜幕下的边境小城江都市,禁毒支队大队长王军,在一次巧妙的化装侦察中,将狡猾的毒犯人脏具获。但是在清理缴获的毒品时,发现有一半毒品不翼而飞了。王军连忙安排禁毒民警们进行布控,抓捕在行动中逃脱的毒犯恩仔。与此同时,另外一名毒犯梁海的踪迹,落入了侦察员们的视线。大家立刻在飞腾酒店梁海的房间对面,对梁海展开了全面的监视。 老侦察员张海志,是禁毒支队的“三朝元老”,面临退休,但是他万分舍不…。上一季度,单亲妈妈艾莱士·甄督察没能回到21世纪,小丑的真相被揭晓,父母的意外已成定局。本季度,艾莱士·甄带我们进入1982年,伦敦警察厅似乎笼罩在巨大的阴影下。她能找到回家之路吗?在21世纪有人发现她中弹了吗?到底她是否真的只是中枪了几秒钟?她和吉恩·亨特总督察之间的关系又有何进展?探员克里斯和女警员莎芝是否能有情人终成眷属?。35岁的铃原奈绪(松雪泰子 饰)只身漂泊北国。似乎因某种原因,在过去的10年里她从未回到家中。奈绪喜欢观察鸟类,却阴差阳错成为一名小学教员。在此期间,她邂逅了7岁的小女孩道木怜南(芦田爱菜 饰)。怜南想法独特,性格开朗,只是身边没有一个朋友。她生长在单亲的家庭里,母亲和 情人同居,过着寥落破败的生活。怜南的特立独行和其身上偶然发现的伤痕引起奈绪和校方的注意。他们意识到这个小女孩正遭受来自母亲的虐待,几经波折,奈绪的母性被唤起。她决定“诱拐”怜南,担当起作为母亲的责任。
那个飘雪的日子,奈绪和怜南乔装打扮,相约离开寒冷的北国,启程去寻找一个温馨幸福的家园……。