男人,尤其是已婚男人,纵有千般本领,也难耐家有糟糠。于是,各位妻管严们开发出了“男人之地”,来使自己得到喘息的机会。可是,好景不长,麻烦不断…。数十年来,维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年,随着苏联的解体,就像成千上万的苏联犹太人一样,弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里,维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作,但没想到引发了一些意想不到的事件,并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。。北海市海悦百货的打杂小妹林晓洁,无意中得到上司高子齐在记者会上的高调告白,然而,在婚礼前夕,女明星白季晴却突然出现,晓洁这才明白,自己并不是子齐的真爱,伤心之下选择离开,前往上海的她遇到了汤骏。汤骏是晓洁在网络上的知心朋友——汤姆,也是上海皇海盛世商城公子。而此时的晓洁却并不知道汤骏就是汤姆。此时,汤家企业受到威胁,晓洁决意帮助他们。凭借过人的工作能力,晓洁不仅让汤家走出困境,也成就了自己的事业。在工作中,晓洁意外得知汤骏就是汤姆,且一直喜欢自己,晓洁误会汤骏是利用自己而一时无法接受。汤骏始终默默关心支持晓洁,终于在晓洁生病的时候获得了晓洁的认可,两人走到了一起。晓洁终于了实现心中的梦想,不仅成为百战不倒的职场女王,同时也收获了甜蜜的爱情。。