在巴黎惨遭女友抛弃的中年失意大叔托马斯回到匈牙利修养,却翻出自己年轻时写下的一首首稚嫩的烂情诗。记忆一下子被推回到往日时光。曾经的浪漫花海为何变成一片贫瘠;往日的“我爱你”为何落得分手再见;曾经的快乐少年为何成为发福大叔。托马斯试图从记忆中寻找出缘由,却发现在成长中所有的喜怒哀乐,所有的爱与恨,都不过是人生的珍贵体悟。或许爱会消逝,但青春不过就是一首绚丽的烂情诗。。1969年法国汉斯,香槟日报的体育记者库塔因采访杠上足协,被调去和女秘书艾曼纽一起筹备年度慈善义演。保罗想了个疯狂点子:举办史上第一场全女子足球赛!在那个老婆参加球队需要丈夫签同意书的保守年代,库塔找来漂亮宝贝珍娜、被昵称阿嬷的蕾蒙,还有深藏不露的黄金脚艾曼纽。这群娘子军将法国足球踢出新境界!。